Había una vez una pequeña gatita que se cansó de ser juguete del niño de la casa. Como tampoco le daban comida ni a ella ni a su hermana, decidió buscar nueva casa.
No necesitó ir muy lejos. Se sentó bajo la ventana de un negocio a pocos metros de donde vivía. Y la magia ocurrió. La dueña del negocio se alegró de ver una gatita negra y hermosa que la miraba con esperanzas.
La acogió, le dió leche y un poco de la comida para perros que había y le preparó una camita con una cajita de cartón y una camiseta vieja.
Pasaron unos días y para sorpresa de todos apareció otra gatita más, esta vez traída por la mamá gata, que decidió unir la familia.
Hoy día ambas gatitas han crecido y son felices en su nueva casa, y ya olvidaron esos días de miedo, hambre y maltrato, porque siempre debería haber un hogar para cada gatito.
Once there was a little kitten who grew tired of being the household child's plaything. Since neither she nor her sister were being fed, she decided to look for a new home.
She didn't have to go far. She sat beneath the window of a shop just a few steps from where she lived. And that's the magic happened. The shop owner was delighted to see a beautiful black kitten looking up at her with hope in her eyes.
She took her in, gave her milk and some of the dog food she had on hand, and made her a little bed out of a cardboard box and an old t-shirt.
A few days passed, and to everyone's surprise, another kitten showed up — this time brought by the mother cat, who had decided to reunite the family.
Today both kittens have grown up and are happy in their new home, and they've long forgotten those days of fear, hunger, and mistreatment, because there should always be a home for every kitten.